天天招生网
您的位置:首页 >> 翻译 >> 英语 >> 感受交流 >> 杨澜的英语就是练出来的

杨澜的英语就是练出来的


牛津社区 2010-9-8 19:36:11 点击: 次  发表评论

杨澜的外语为什么这么好? 何振梁为什么可以掌握多国语言? 李扬的疯狂英语魅力何在? 北外胡文仲教授通过跟你聊亲身经历的事情,告诉你一些learning strategies。

 

 

Be a thinking learner

Be a thinking learner. Find strategies suitable for yourself. Constantly reflect on your study and sum up your experience. Improve your strategies. Now from the story that we have heard, that we have related, we can see that good language learners often think a lot while they are learning. They try out different strategies and then they try to find out if it works for them or not. Which one works for them, and which one doesn’t. And then they decide on the one that works best.(大师强调,我们要做一个学英语的“有心人”。我们应该在学习过程中不断尝试各种方法,并摸索出最适合自己的一套方法。)

 

Beiwai's past experience

Beiwai has got a lot of experience in training students to learn English well and to communicate. When I was a student here, we used to organise a lot of oral activities. We used to keep a piece of paper in the pocket. And then everybody has a card in the pocket. If you happened to speak Chinese, then I'll write it down. So you'll lose a point. And if you speak English, you'll gain a point. So a few of my fellow students who were very shy and didn't want to speak would try to get away from people so that they would not speak Chinese (English?). And in class there're often speaking pairs and also small group activities. Reading aloud contests are often organized. And then there's an English evening at the end of each term. As you know, there're are still English evenings organized, but not as often as before. By the way, YangLan used be a hostess of English evenings organized here. So probably YangLan learned her first experience on the stage from hosting the English evenings here. Field work, and also summing up learning methods and exchange experiences.(大师回忆了自己在北外的上学经历。口袋里揣着小纸条、小卡片,随时随地寻找练习口语的机会。而大家众所周知的北外毕业生杨澜,在校期间就多次担任英语晚会的节目主持人。她的舞台之路应该就是从北外开始的。)



阅读上一篇:经典英文歌名美妙翻译
阅读下一篇:英语翻译复习中的两个谬论

专题推荐

三百六十行,欢迎各培训机构加盟

您想拥有一个全功能动态的独立网站吗